MM
화면을 불러오지 못했습니다
네트워크 연결을 확인한 뒤 새로고침해 주세요.
계속 같으면 잠시 뒤 다시 시도해 주십시오.
새로고침
외관 검수 콘솔 · 메타마루
DESIGN REVIEW · 외관 검수 콘솔
검수자 로그인
건설사·시행사 담당자 전용
아이디 또는 비밀번호가 일치하지 않습니다.
{{ loginBtnLabel }}
프로젝트 계정 요청
계정은 메타마루가 발급합니다.
아이디·비밀번호를 잊으셨으면 담당자에게 연락해 주세요.
시험용
퀵 접속
{{ devHostNote }}
{{ g.title }}
{{ g.count }}
{{ p.initial }}
{{ p.name }}
{{ p.role }}
{{ p.id }}
프로젝트 계정 요청
메타마루가 확인한 뒤 아이디를 발급해 연락드립니다.
✕
✓
요청을 보냈습니다
확인하는 대로 연락드리겠습니다.
급하시면 메타마루 담당자에게 직접 연락해 주세요.
닫기
{{ sgMsg }}
보내신 내용은 메타마루 직원만 봅니다.
{{ sgForm.okLabel }}
취소
사람 관리
{{ pmPendN }}
{{ dashName }}
{{ dashRole }}
{{ dashTitle }}
+ 거래처
{{ dashSub }}
최근 4시간 활동 브리핑
{{ aiBriefHeadNote }}
{{ aiBriefBtn }}
{{ aiBriefFoldLabel }}
{{ aiBriefErr }}
{{ aiBriefSummary }}
{{ aiBriefNote }}
{{ aiBriefCutText }}
이미지 목록을 다 못 읽었습니다 — 이름 없는 이미지의 번호가 어긋날 수 있습니다.
{{ it.name }}
{{ it.client }}
코멘트 {{ it.comments }}
이미지 {{ it.images }}
도형 {{ it.shapes }}
연필 {{ it.penSpots }}곳
{{ it.ago }}
└
{{ sp.where }}
{{ sp.what }}
{{ sp.ago }}
“{{ sp.quote }}”
{{ aiBriefEmptyText }}
{{ orphanText }}
{{ orphanDelta }}
{{ orphanRecheckBtn }}
{{ orphanListBtn }}
모두 지우기
{{ orphanWhen }}
{{ orphanDoneText }}
✕
🗂
아직 배정된 프로젝트가 없습니다.
메타마루 담당자에게 문의해 주세요.
{{ g.title }}
{{ g.count }}
+ 프로젝트
최근 사용
{{ pj.name }}
{{ pj.client }}
★ 내 담당
검수보드 열기 →
프로젝트 수정
/p/{{ dashEditTitle }}
저장
보관
취소
거래처 추가
건설사로
명부에 올라갑니다 — 협력사는 사람 관리 → 회사 탭에서 만듭니다. 그 회사 직원 계정은 회사 키로 잇습니다.
추가
취소
{{ dashNewProjLabel }}
만들기
취소
사람 관리
계정 발급 · 비밀번호 재설정 · 프로젝트 배정 · 가입요청 {{ pmBusyLabel }}
✕
{{ t.label }}
{{ t.n }}
← 목록
{{ pmDetail.initial }}
{{ pmDetail.name }}
{{ pmDetail.loginId }}
권한
{{ g.label }}
{{ g.desc }}
{{ pmDetail.coHint.text }}
회사 탭으로
{{ pmDetail.orgLabel }}
{{ o.label }}
프로젝트 개인 배정
누르면 바로 저장됩니다 · 대시보드에서 「★ 내 담당」으로 표시됩니다
{{ pj.label }}
{{ pj.sub }}
계정
꺼져 있습니다 · {{ pmDetail.offWhen }} 부터 로그인이 막혀 있습니다
끄면 로그인만 막힙니다 — 남긴 코멘트·도형과 사람 색은 그대로입니다
자기 계정은 끌 수 없습니다
{{ pmDetail.offLabel }}
{{ pmDetail.offLabel }} — 확인해 주세요
{{ pmDetail.offLabel }}
그만둡니다
계정 지우기
명부에서 지웁니다 — 되돌릴 수 없습니다
남긴 것 · {{ pmDetail.leftText }}
그 글은
이름과 함께 그대로 남습니다
— 다만 그 개선의견은 아무도 고치거나 지울 수 없게 됩니다
남긴 것을 세는 중입니다…
지웁니다
그만둡니다
비밀번호 재설정
바꾼 비밀번호는 화면에 다시 뜨지 않습니다 — 본인에게 직접 전해 주세요
{{ pmDetail.resetLabel }}
{{ pmMsg }}
{{ pmDetail.saveLabel }}
닫기
+ 계정 만들기
해당하는 계정이 없습니다.
사람을 길게 눌러(또는 ⠿ 를 끌어) 회사 안에서 순서를 바꿀 수 있습니다.
{{ g.title }}
{{ g.count }}
⠿
{{ u.initial }}
{{ u.name }}
{{ u.sub }}
{{ u.nProj }}
꺼짐
{{ u.gradeLabel }}
가입요청 표가 아직 없습니다
Supabase 대시보드 → SQL Editor 에
db/새DB-6-가입요청.sql
을 붙여넣고 Run 하면 목록이 뜹니다.
그 전까지 로그인 화면의 「접속 요청」도 저장되지 않습니다.
들어온 접속 요청이 없습니다.
{{ r.name }}
{{ r.company }}
{{ r.statusLabel }}
{{ r.at }}
{{ r.contact }}
{{ r.wantId }}
{{ r.memo }}
승인 → 계정 만들기
완료로 표시
거절
← 목록
{{ pmCoDetail.label }}
{{ pmCoDetail.key }}
이름 바꾸기
갈래
{{ k.label }}
{{ pmCoDetail.kindHint }}
프로젝트 회사 배정
붙이면 이 회사 사람(소속 회사가 같은 계정) 전원이 그 프로젝트를 봅니다
{{ pj.label }}
{{ pj.sub }}
이 회사 계정
아직 없습니다 — 계정을 만들 때 소속 회사로 이 회사를 고르세요.
{{ pp.label }}
명부에서 지웁니다 — 되돌릴 수 없습니다
지웁니다
그만둡니다
명부에서 지우기
지울 수 없습니다 — {{ pmCoDetail.delBlock }}
먼저 옮기거나 지운 뒤에 지울 수 있습니다
회사 명부가 비어 있습니다 — 위의 「+ 회사」로 올립니다
+ 회사
갈래
{{ k.label }}
{{ pmCoMsg }}
명부에 올리기
취소
{{ co.label }}
{{ co.key }}
{{ co.nUser }}
{{ co.nProj }}
{{ co.kind }}
{{ pmNewForm.heading }}
아이디는
<아이디>@rv.metamaru.co.kr
로 저장됩니다 (메일은 가지 않습니다)
✕
요청 내용 · {{ pmNewForm.reqMemo }}
자동
권한
{{ g.label }}
{{ g.desc }}
{{ pmNewForm.coHint.text }}
{{ pmNewForm.orgLabel }}
{{ o.label }}
프로젝트 개인 배정
{{ pj.label }}
{{ pj.sub }}
{{ pmMsg }}
{{ pmNewForm.okLabel }}
취소
비교모드
버전
페이지
경계선
겹치기
{{ cmpHeadA }}
←비교→
{{ cmpHeadB }}
✕
{{ cmpNoImgText }}
{{ cmpALabel }}
{{ cv.label }}
{{ cv.count }}
{{ cv.swap }}
{{ c.imgNode }}
{{ c.num }}
↔
{{ cmpName }}
{{ cmpPos }}
{{ cmpNameA }}
{{ cmpNameB }}
{{ cmpALabel }}
{{ cmpBLabel }}
{{ cmpBLabel }}
{{ cv.label }}
{{ cv.count }}
{{ cv.swap }}
{{ c.imgNode }}
{{ c.num }}
{{ cmpBlendLabel }}
경계선은
끌거나
·
휠
로 옮깁니다 ·
투명도
는 끌거나 ·
휠
·슬라이더로 ·
스페이스
를 누르고 있으면 오른쪽만 ·
← →
로 앞뒤 장 ·
레일에서
페이지
를 고릅니다 ·
Esc
나
✕
로 닫습니다
프로젝트 정보
현황·연락처·자료를 한곳에 모아 둡니다 {{ piBusy }}
✕
프로젝트 로고
{{ piLogoNode }}
+
로고 등록
변경
{{ f.label }}
✕
+ 추가
{{ co.title }}
+ 정보
✕
건설사 담당자
+ 담당자
+ 정보
✕
✕
첨부 이미지
{{ piImgsCount }}
+ 이미지
✕
첨부 파일
{{ piFilesCount }}
+ 그룹
{{ g.count }}
+ 파일
✕
{{ f.name }}
{{ f.size }}
✕
담당자 리스트
{{ staffTotal }}
{{ piAssignLabel }}
불러오는 중…
아직 배정된 담당자가 없습니다
{{ staffEmptyHint }}
{{ g.title }}
{{ g.count }}
{{ p.initial }}
{{ p.name }}
{{ p.role }}
{{ p.id }}
계정을 불러오는 중…
찾는 계정이 없습니다
계정을 새로 만들려면 아래 「사람 관리 열기」로 갑니다
{{ u.initial }}
{{ u.name }}
{{ u.sub }}
{{ u.why }}
{{ u.label }}
{{ piPickMoreWords }}
계정 만들기·권한 바꾸기는 사람 관리에서 합니다
사람 관리 열기
저장
닫기
저장하지 않고 닫을까요?
고친 내용이 아직 저장되지 않았습니다.
이미 올린 첨부 파일은 서버에 그대로 남습니다 — 사라지는 것은
적은 내용
입니다.
계속 고치기
저장 안 함
저장하고 닫기
프로젝트 목록
{{ projLogoNode }}
+ 로고
{{ projLabel }}
프로젝트 정보
내보내기
PPT로 내보내기
PDF로 내보내기
검수 표시 함께 내보내기
현재 보고 있는 탭만 저장됩니다
개선의견
{{ ideaWaitN }}
{{ viewBtnLabel }}
{{ viewBtnCount }}
캔버스 요소를 켜고 끕니다
{{ viewAll.mark }}
{{ viewAll.label }}
{{ vi.mark }}
{{ vi.label }}
{{ viewGhost.mark }}
{{ viewGhost.label }}
{{ galleryBtnLabel }}
{{ userInitial }}
{{ userName }}
{{ userRole }}
★
{{ m.label }}
{{ m.count }}
탭 관리
{{ revMenuLabel }} 리비전
회차를 고르면 그 검수본으로 전환됩니다
{{ v.emptyWord }}
{{ v.label }}
{{ v.count }}
새 리비전 ({{ revToday }})
자료실
탭 관리
체크: 모두에게 표시 · ★: 내 담당 강조 · 눈: 내 화면에서만 숨김
✕
⠿
{{ tm.check }}
{{ tm.count }}장
★
{{ tm.asgLabel }}
✕
+ 탭 추가
담당자 지정 · {{ assignTitle }}
★ 를 켜면 그 사람 화면에서 이 탭이 강조됩니다
✕
{{ ap.initial }}
{{ ap.name }}
{{ ap.sub }}
★
개선의견
이 프로그램에 바라는 점을 남겨 주세요 ·
모든 프로젝트가 한 목록
입니다 · 남긴 사람·시각·적은 프로젝트가 함께 기록됩니다
✕
{{ t.label }}
{{ t.n }}
서버에
review_ideas
표가 아직 없어
이 브라우저에만
저장됩니다.
db/supabase-ideas.sql
을 한 번 실행하면 모두가 함께 보게 됩니다.
💡
아직 남긴 의견이 없습니다.
불편한 점·있으면 좋겠는 기능을 적어 주세요.
🔎
내가 쓴 의견이 아직 없습니다.
전체에는
{{ ideaCount }}건
이 있습니다.
전체 보기
{{ v.no }}
{{ v.author }}
{{ v.role }}
{{ v.status }}
엔터 저장 · Esc 취소 · Shift+엔터 줄바꿈
저장
취소
{{ v.text }}
{{ v.delAsk }}
되돌릴 수 없습니다
지움
취소
조치내용{{ v.replyBySuffix }}
{{ v.reply }}
{{ v.time }}
{{ v.projName }}
{{ v.doneMark }}
해결
{{ v.rejMark }}
반려
{{ v.chkMark }}
확인중
✓
남은 의견이 없습니다.
처리한 것은 아래 상자에 있습니다.
처리됨
{{ ideaDoneCount }}
해결
{{ ideaDoneN }}
반려
{{ ideaRejN }}
{{ v.no }}
{{ v.author }}
{{ v.role }}
{{ v.status }}
엔터 저장 · Esc 취소
저장
취소
{{ v.text }}
{{ v.delAsk }}
지움
취소
조치내용{{ v.replyBySuffix }}
{{ v.reply }}
조치내용 적기
저장
취소
{{ v.time }}
{{ v.projName }}
{{ v.doneMark }}
해결
{{ v.rejMark }}
반려
{{ v.chkMark }}
확인중
등록
{{ galTitle }}
{{ galSummary }}
리비전
{{ galVerLabel }}
{{ gv.label }}
{{ gv.count }}
정렬
{{ g.label }}
뒤집기
크기
{{ gz.label }}
{{ galMarkLabel }}
전체 선택
전체 해제
{{ galDeleteLabel }}
+ 이미지 추가
검수로
{{ g.imgNode }}
빈 슬롯
{{ g.num }}
{{ g.cmtMain }}
{{ g.cmtSub }}
{{ g.checkMark }}
검수완료
{{ g.name }}
열기
변경
놓으면
맨 뒤에 새 장
으로 들어갑니다
{{ v.label }}
{{ allTitle }}
{{ allSub }}
돌아가기
대기
완료
전체
{{ allNewLabel }}
{{ allFoldAllLabel }}
💬
{{ allEmptyWord }}
{{ g.chev }}
{{ g.tab }}
{{ g.ver }}
{{ g.newCnt }}
{{ g.cnt }}
{{ g.goneWord }}
{{ r.slot }}
{{ r.imgName }}
{{ r.text }}
{{ r.author }}
{{ r.role }}
{{ libTitle }}
{{ libSub }}
돌아가기
📎
{{ libEmptyWord }}
{{ lf.name }}
{{ lf.fromLabel }}
{{ lf.size }}
{{ lf.when }}
{{ lf.who }}
{{ lf.where }}
“{{ lf.note }}”
{{ revPickTitle }}
볼 리비전을 고르세요 · 이름 칸에
날짜와 내용을 함께
적어 두면 목록에서 바로 알아봅니다
전체 코멘트
자료실
+ 새 리비전
{{ rv.emptyWord }}
{{ rv.name }}
보는 중
{{ rv.sub }}
열기
{{ imgNode }}
{{ ghostNode }}
{{ slotPlaceholder }}
이미지를 끌어다 놓으세요 (여러 장 가능)
{{ ghostNote }}
{{ nextNum }}
{{ p.num }}
{{ p.author }}
{{ p.role }}
{{ p.status }}
{{ p.preview }}
{{ tx.dotText }}
{{ tx.whoInitial }}
{{ ic.label }}
{{ tx.bodyText }}
{{ tx.moreText }}
{{ tx.filesCount }}
{{ tx.repCount }}
색상 · 투명도 · 글자 크기
{{ tx.styleFold }}
색상
투명도
{{ tx.opacityPct }}
글자 크기
{{ tx.size }}
굵기
{{ tx.weightLabel }}
{{ w.label }}
{{ w.tick }}
{{ tx.bgTick }}
{{ tx.bgLabel }}
{{ tx.imgAttachLabel }}
✕
다른 캔버스에 복제
수정
삭제
{{ tx.doneTick }}
반영완료
댓글
{{ tx.replyCount }}
{{ cmtToggleLabel }}
첨부파일
{{ tx.attCount }}
{{ attToggleLabel }}
댓글
{{ tx.replyCount }}
✕
아직 댓글이 없습니다
{{ r.nameLabel }}
{{ r.role }}
{{ r.time }}
{{ r.text }}
{{ r.editedMark }}
{{ f.name }}
{{ f.size }}
수정
삭제
답글
✕
{{ ef.name }}
{{ ef.size }}
✕
{{ r.edWarnText }}
취소
저장
등록
취소
{{ f.name }}
{{ f.size }}
✕
{{ f.name }}
{{ f.size }}
✕
등록
첨부파일
{{ tx.attCount }}
{{ tx.attAllLabel }}
✕
아직 첨부파일이 없습니다
{{ f.name }}
{{ f.size }}
✕
{{ tx.attachLabel }}
{{ cl.count }}
겹친 코멘트 {{ cl.count }}개
{{ it.dotText }}
{{ it.who }}
{{ it.label }}
색상
투명도
{{ svgPanel.opacityPct }}
선
{{ svgPanel.dashLabel }}
다른 캔버스에 복제
삭제
{{ exPanel.kind }}
{{ exPanel.name }}
다른 캔버스에 복제
교체
삭제
색상
투명도
{{ boxPanel.opacityPct }}
{{ boxPanel.dashLabel }}
다른 캔버스에 복제
{{ boxPanel.kindLabel }}
삭제
{{ f.name }}
{{ f.size }}
{{ teFileLabel }}
{{ teImgLabel }}
Enter 완료 · Shift+Enter 줄바꿈 · Esc 취소
−
{{ zoomPct }}
+
{{ q.num }}
{{ q.author }}
{{ q.status }}
{{ q.text }}
{{ q.time }}
{{ r.author }}
{{ r.text }}
{{ imgTitle }}
{{ imgIndexLabel }}
리비전 목록
버전
{{ verNowLabel }}
{{ verMngLabel }}
{{ v.label }}
✕
+
버전 추가
비교모드
{{ tnSelect.name }}
{{ tnSelect.key }}
{{ tnText.name }}
{{ tnText.key }}
{{ tnLabel.name }}
{{ tnLabel.key }}
{{ lc.name }}
{{ lc.key }}
−
{{ lbSizeText }}
+
{{ lbWeightLabel }}
{{ lw.label }}
{{ lw.key }}
판
{{ tnShape.name }}
{{ tnShape.key }}
{{ sc2.name }}
{{ sc2.key }}
{{ sk.label }}
{{ sk.key }}
{{ shapeDashLabel }}
D
두께
[ ]
{{ tnPen.name }}
{{ tnPen.key }}
{{ pc.name }}
{{ pc.key }}
{{ penDashLabel }}
D
두께
[ ]
{{ tnErase.name }}
{{ tnErase.key }}
크기
[ ]
{{ tnImage.name }}
{{ tnImage.key }}
?
{{ hintBtnLabel }}
{{ kh.sep }}
{{ kh.k }}
{{ kh.v }}
{{ toolKeyLabel }}
{{ tk.sep }}
{{ tk.k }}
{{ tk.v }}
{{ modeHintLabel }}
{{ modeHintText }}
{{ mh.sep }}
{{ mh.k }}
{{ mh.v }}
{{ multiCount }}
다른 캔버스에 복제
Delete 지우기 · 끌어서 함께 이동 · Esc 해제
검수완료
{{ reviewedDate }}
{{ reviewedBy }}
{{ hideEmptyTick }}
{{ hideEmptyLabel }}
{{ t.imgNode }}
{{ t.ghostNode }}
{{ t.num }}
{{ t.name }}
이전
검수완료
{{ t.cmtMain }}
{{ t.cmtSub }}
✓
{{ addLabel }}
편집
{{ nextNum }}
새 코멘트
{{ userName }}
✕
{{ f.name }}
{{ f.size }}
✕
취소
등록
{{ ocNum }}
{{ ocAuthor }}
{{ ocRole }}
✕
{{ ocStatus }}
{{ ocText }}
{{ ocTime }}
{{ r.author }}
{{ r.role }}
{{ r.text }}
✕
{{ f.name }}
{{ f.size }}
등록
✓ 완료
? 질문
🙈 숨기기
{{ imgPos }}
{{ imgTitle }}
다른 작업자 없음
같이 보는 중
{{ h.initial }}
{{ h.cardName }}
{{ h.goLabel }}
따라가기
+{{ hereMore }}
{{ followedText }}
코멘트
{{ imgTitle }} · {{ imgIndexLabel }}
전체 코멘트
{{ openCount }}
{{ doneCount }}
📍
아직 남긴 내용이 없습니다.
이미지를 클릭해 코멘트를 남겨 보세요.
{{ g.ver }}
새 {{ g.newCount }}
{{ g.count }}
{{ r.headLabel }}
{{ r.headCount }}
{{ r.slot }}
{{ r.no }}
{{ r.whoInitial }}
{{ r.author }}
{{ r.role }}
{{ r.text }}
🗂
이 탭에는 아직 코멘트가 없습니다.
리비전을 열고 이미지를 클릭해 남겨 보세요.
{{ t.headLabel }}
{{ t.headCount }}
{{ t.no }}
{{ t.whoInitial }}
{{ t.author }}
{{ t.role }}
{{ t.text }}
{{ f.name }}
{{ f.size }}
{{ t.doneTick }}
반영완료{{ t.doneSuffix }}
{{ r.nameLabel }}
{{ r.role }}
{{ r.time }}
{{ r.text }}
{{ r.editedMark }}
{{ f.name }}
{{ f.size }}
수정
삭제
답글
✕
{{ ef.name }}
{{ ef.size }}
✕
{{ r.edWarnText }}
취소
저장
등록
취소
{{ f.name }}
{{ f.size }}
✕
등록
{{ f.name }}
{{ f.size }}
✕
{{ c.num }}
{{ c.author }}
{{ c.role }}
{{ c.status }}
{{ c.text }}
{{ c.text }}
{{ c.time }}
{{ r.author }}
{{ r.role }}
{{ r.text }}
{{ f.name }}
{{ f.size }}
✕
등록
✓ 완료
? 질문
{{ c.hideLabel }}
{{ hiddenBtnLabel }}
{{ reviewBtnLabel }}
{{ chatUnread }}
담당자 채팅
{{ chatScope }}
오픈채팅
✕
{{ kakaoTabName }} 탭 · 오픈채팅 링크
저장
지우기
취소
아직 대화가 없습니다
첫 메시지를 남겨보세요
{{ m.who }}
{{ m.text }}
{{ f.name }}
{{ f.size }}
{{ m.time }}
{{ d.name }}
✕
{{ chatMeLabel }}
{{ zoomCount }}
{{ zoomAllLabel }}
놓으면 새 코멘트를 만듭니다
다른 캔버스에 복제
{{ dupWhat }}
{{ dupNote }}
복제할 캔버스
눌러서 고르고
Shift
로 사이까지 고릅니다 · 탭 이름 옆
전체
로 그 탭을 통째로 고릅니다
{{ c.label }}
{{ c.sub }}
{{ c.allWord }}
{{ c.node }}
{{ c.word }}
{{ c.no }}
지금 캔버스
{{ dupPicked }}
닫기
{{ dupGoWord }}
캔버스 매니저
{{ spTab }}
리비전
{{ spVerNow }}
{{ v.label }}
{{ spVerNote }}
{{ m.label }}
{{ spSubTitle }}
{{ spSubHint }}
{{ c.topNode }}
{{ c.topWord }}
{{ c.no }}
{{ c.botNode }}
{{ c.botWord }}
{{ c.botAimN }}장
✕
{{ spEndWord }}
{{ spEndNote }}
⚠ 갈아 끼울 {{ spWithN }}에 {{ spWith }}{{ spWithJosa }} 달려 있습니다 —
그림만 바뀌고 그대로 남습니다.
배치 대기 이미지 목록
눌러서
하나
고르고(
Shift
로 여러 개), 위 칸을 눌러 넣거나 끌어다 놓으세요. 칩 사이
캐럿
으로 차례를 바꿉니다
{{ f.imgNode }}
{{ f.name }}
추가
{{ spCountPlain }}
{{ spAllEndText }}
{{ spResetText }}
{{ spStatus }}
닫기
{{ spGoText }}
{{ spAskTitle }}
{{ spAskText }}
돌아가기
{{ spAskGoText }}
놓으신 그림을 어떻게 할까요?
{{ ia.name }}
{{ ia.size }}
추가 이미지
— {{ imgAskAddText }}
이미지 넣기
— {{ imgAskPickText }}
{{ imgAskVid }}
{{ imgAskRest }}
취소
추가 이미지
이미지 넣기
이 코멘트를 지울까요?
{{ delAskText }}
함께 지워집니다
{{ delAskWhat }}
지운 뒤에는 되돌리기(Ctrl+Z)로만 살릴 수 있습니다.
취소
삭제
{{ mDelTitle }}
함께 지워집니다
{{ mDelWhat }}
지운 뒤에는 되돌리기(Ctrl+Z)로만 살릴 수 있습니다.
취소
모두 삭제
{{ pc.name }}
{{ imgDelTitle }}
{{ imgDelName }}
이 장에 달린 {{ imgDelWith }}도 함께 사라집니다.
모든 리비전에서, 남들 화면에서도 사라집니다. 되돌리기(Ctrl+Z)로 되살릴 수 있습니다.
취소
삭제
이 탭을 지울까요?
{{ tabDelName }}
이 탭의 {{ tabDelWith }}가
함께 지워집니다.
모든 리비전에서, 남들 화면에서도 사라집니다. 되돌리기(Ctrl+Z)로 되살릴 수 있지만,
되살아난 것은 번호가 새로 붙습니다.
취소
탭째 삭제
이 리비전을 지울까요?
{{ revDelWhere }}
이 리비전의 {{ revDelWith }}{{ revDelJosa }}
함께 지워집니다.
남들 화면에서도 사라집니다. 되돌리기(Ctrl+Z)로 되살릴 수 있지만,
되살아난 것은 번호가 새로 붙습니다.
기본 리비전은 그대로 있습니다.
취소
리비전째 삭제
그림이 아닌 파일입니다
{{ d.name }}
{{ d.size }}
검수 이미지로는 못 올리지만
코멘트에 첨부
할 수는 있습니다.
{{ dropAskCount }}
를 지금 만들어 드릴까요?
코멘트 내용은 파일 이름으로 들어갑니다
아니요
예, 첨부합니다
이 첨부를 서버에서 완전히 지울까요?
{{ fileDelName }}
{{ fileDelSize }}
⚠ 되돌릴 수 없습니다. 되돌리기(Ctrl+Z)로도 되살릴 수 없습니다.
지우지 않으면 목록에서 빼도 주소를 아는 사람은 계속 내려받을 수 있습니다.
취소
지웁니다
{{ orphanHeadCount }}
✕
아무 코멘트·이미지·채팅도 가리키지 않는 파일입니다. 지워도 화면에서 없어지는 것은 없습니다.
{{ orphanFreshNote }}
⚠ {{ orphanTruncNote }}
{{ og.name }}
{{ og.count }} · {{ og.size }}
{{ orow.size }}
{{ orow.at }}
{{ orow.key }}
{{ orphanMoreNote }}
{{ orphanAskText }}
되돌리기(Ctrl+Z)로도 되살릴 수 없습니다.
취소
지웁니다
닫기
{{ orphanSweepBtn }}
알림
모두 지우기
새 알림이 없습니다.
{{ n.title }}
{{ n.chip }}
{{ n.body }}
조치내용
{{ n.note }}
{{ n.when }}
{{ n.goLabel }}
✕
{{ followWho }}
화면을 움직여 취소합니다.
인터넷 연결이 끊겼습니다 — 지금 하는 일은 이 컴퓨터에 보관됩니다
이 컴퓨터에 보관해 둔 것 — {{ pendWords }}
{{ pendUpLabel }}
{{ pendSeeLabel }}
버리기
{{ pendWords }}을 버립니다 — 되돌릴 수 없습니다
버립니다
아니요
{{ pr.tag }}
{{ pr.text }}
{{ pr.when }}
내 것으로
✕
{{ pr.srvText }}
{{ toast }}